Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta in die Disco gehen från tyska till svenska

in die Disco gehen – gå på disco
der Moderator, die Moderatorin – programledaren, programvärden
der Job, die Arbeit – arbetet, jobbet
der Journalist, die Journalistin – journalisten
der Chirurg, die Chirurgin – kirurgen
der Verwandte, die Verwandte – släktingen
der Nachbar, die Nachbarin – grannen
der nächste, die nächste – nästa
der Kunde, die Kundin – kunden
der Verkäufer, die Verkäuferin – expediten
der Autor, die Autorin – författaren
der Arzt, die Ärztin – läkaren
auf die Idee kommen – komma på idén
das Studium, die Studien – studiet, studierna
die Kusine, die Cousine, der Vetter – kusinen
auf die Bühne – upp på scenen
zur Berufsberatung gehen – gå till yrkesrådgivningen
der Fotograf, die Fotografin – fotografen
mit der Mode gehen – hänga med i modet
in Erfüllung gehen – gå i uppfyllelse
die Idee – idén
die Berufsberatung – yrkesrådgivningen
die Bühne – scenen
die Fußballspielerin, die Fussballspielerin – fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren
die Verkäuferin – expediten, den kvinnliga expediten
die Ärztin – läkaren, den kvinnliga läkaren
die Größe, die Grösse – storleken
die Süßigkeiten, die Süssigkeiten – sötsakerna
die Außenwelt, die Aussenwelt – yttervärlden
die Fußwanderung, die Fusswanderung – vandringen
die Story, die Erzählung – berättelsen
die Straße , die Strasse (-n) – gatan
die Mayo, die Mayonnaise – majonnäsen
die Prachtstraße, die Prachtstrasse – paradgatan
die Fußgängerzone, die Fussgängerzone – gågatan
die Straße, die Strasse – gatan
gehen wir – ska vi gå
Gehen wir rein? – Ska vi gå in?
die große Pause, die grosse Pause – den stora rasten
die erste Straße, die erste Strasse – den första gatan
die größte Stadt, die grösste Stadt – den största staden
die zweite Straße, die zweite Strasse – den andra gatan
die zweite Straße, die zweite Strasse – andra gatan
die erste Straße, die erste Strasse – första gatan
auf Partys gehen – gå på fest, festa
auf die Musikhochschule – på musikhögskolan
auf der Straße, auf der Strasse – på gatan
die Schriftstellerin – författaren, den kvinnliga författaren
die – som
gehen wir – kom så går vi
der Autor – författaren
der Arzt – läkaren
die Bergfahrt – färd upp
wir gehen einkaufen – vi går och handlar
Du willst schon raus gehen! – Du vill redan gå upp!
ins Bett gehen – gå till sängs
in die Höhe – till väders
in die Stadt – till stan
die Fläche – till ytan
die Brücke – passagerargången till flygplanet
die Flucht ergreifen Sie – ta till flykten
gehen – gå
Sie gehen – ni går
vorbei gehen – gå förbi
spazieren gehen – promenera
die Insel – ön
die Biene – bi
die CD – cd:n, cd'n,cd-skivan
die WG – kollektivboendet
die Insel – ö
ins Theater gehen – gå på teater
einkaufen gehen – gå och handla
baden gehen – gå och bada
Schwimmen gehen – gå och simma
ins Kino gehen – gå på bio
ins Konzert gehen – gå på konsert
schwimmen gehen – gå och bada
ins Restaurant gehen – gå på restaurang
die Selbstbedienung – självbetjäning
die Bücher – böckerna
die Alliierten – de allierade
die Jahreszeit – årstiden
die Gewohnheit – vanan
die Woche – veckan
die Oper – operan
die Schülerin – eleven
die Einschränkung – begränsning
die Adressen – adresserna
die Karte – kartan
die Geografie – geografin
die Ratschläge – råden
die Posaune – trombonen
die Trennung – åtskiljande
die Erholung – vila
die Auswahl – urval
die Kreditkarte – kreditkortet
die Haselnuss – hasselnöten
die Währung – valutan
die Pizzas – pizzorna
die Torsonde – röntgenkontrollen

Andra sökte efter

Jag ska badamånga kramarPåsk ordlycka tillsug min kukhänga, sätta, ställa, läggabokträdStanna12 poänghälsa din familjRappa på hemWohl!eine Stundetack för lånetBilköintressantsoppa med klimpHa en trevlig dag!PratsamWie hat dir Berlin gefallen
Länkar till andra sidor

Översätt in die Disco gehen till andra språk

Franska

in die Disco gehen på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

in die Disco gehen på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

in die Disco gehen på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

in die Disco gehen på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.